site veya tema adını pm atarmısın ? bu aralar poedit yapıp duruyorum çok uzun değilse yardımcı olurum.