Şöyle deneyin.

$query = $db->query("SELECT SUM(odeme) AS toplam FROM odemeler")->fetch(PDO::FETCH_ASSOC);