Her kategoriye ayrı resim atayabilirsiniz.
Alttaki kodu archive.php de uygun bir yere ekleyin.

<img src="<?php bloginfo('template_url'); ?>/kategori/<?php if (is_category( )) { $kat = get_query_var('cat'); $kategorin = get_category ($kat); echo ''. $kategorin->slug; } ?>.jpg" />

sonra ilgili kategoriye girin resim gözükmeyecek ama resime sağ tıklayıp aç dediğiniz zaman hangi resmi nereye atacağınızı göreceksiniz.

wp-content/themes/temaadiniz/kategori/kategoriadi.jpg

gibi resimi bu dosya yoluna atacaksınız.