Nasıl bir kodlama yapıyorsun ne döngüye giriyor, ne yapmak istediğinizi kodlarınızı paylaşarak söylerseniz yardımcı olabiliriz. Bunu yapmanın bir çok yöntemi var, başka sitelere bağlanarak veri çekmek mantıksız geliyor, sitenin hızını yavaşlatırsın bikere. Tarayıcı bilgisi alarak yaptırmak daha mantıklı.

ajax ile bu bilgiyi post ettirip'de yapabilirsin
navigator.language

php ile bu şekilde alıpda yapabilirsin
substr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'],0,2)