Div'e position: relative tanımlayın resime ise position: absolute tanımlayıp top: -50px; gibi bir değer tanımlayın. Resimin durumuna göre değeri ayarlayabilirsiniz. Bu şekilde istediğiniz olay olacaktır.

jsfiddle:

https://jsfiddle.net/sqvusf34/