freebsd'in güzel yanı bir problem olduğunda genellikle sana ne yapman gerektiğini söyler. burda da söylemiş zaten.

cd /usr/ports/ports-mgmt/pkg
make UPGRADEPKG=1 install clean
pkg2ng

cd /usr/ports/databases/mysql55-server
make install clean