tema alınacaktır, özelden dönüş yapıldı