$mail = new PHPmailer(); 'den sonra bunları da ekle. Sonra html taglarını kullan sorun yaşamazsın.

$mail->isHTML(true);
$mail->CharSet = "UTF-8";