Wordpress için mi istediniz anlamadım ama WP ile bu şekilde yapabilirsiniz.

function embedkod_dpx($html, $url, $attr) {

     return '<div class="video-kutu">' . $html . '<div class="abonebuton"><span>Androvo kanalına abone olun</span><span class="buton"><script src="https://apis.google.com/js/platform.js"></script><div class="g-ytsubscribe buton" data-channel="Androvo" data-layout="default" data-count="default"></div>
</span></div></div>';

}

 add_filter('embed_oembed_html', 'embedkod_dpx', 10, 3);

Yedek alarak işlemleri yapın. Temanızın functions.php'sine kodu ekleyin.

Daha sonra aşağıdaki linkte verdiğim CSS kodlarını temanızın style.css'ine ekleyin en altına ekleyebilirsiniz.

https://jsfiddle.net/fsahin/h4gduwf7/

Bu şekilde denerseniz olacaktır.