foreach(....){
....
<input ... name="id[<?php echo $sonuc['dil_kisa']; ?>]" ..... />
<input ... name="ad[<?php echo $sonuc['dil_kisa']; ?>]" ..... />
<textarea ... name="ozellik[<?php echo $sonuc['dil_kisa']; ?>]" ... ></textarea>
...
}

foreach( $_POST["id"] as $key => $val ){
  $lang_key = $val; (dil kısa adı)
  $lang_name  = $_POST["ad"][$key];
  $lang_explain = $_POST["ozellik"][$key]; 
  // işlemler
  // yapılacak işlemi anlamadım ama veriyi almanın en prtaik yolu sanırım bu
}