Css bilginiz azda olsa varsa yapabilirsiniz.
sidebar.php dosyanızı açın kodların başında ki div etiketine bakın;,

<div id="sidebar">

sidebar veya farklı isimi css te arayın ve kopyalayın birine left diğerine rihgt ataması yapın tabi bozulmalar olmaması için boyut, margin vb fonksiyonları yapmalısınız. sidebar.php de yine yeni oluşturduğunuz için div oluşturup kodları yerleştirin.

left right sidebar wordpress theme temalarını indirip kodlarını incelerseniz yapabilirsiniz.