Zaten

localhost -> 127.0.0.1 tekabül eder, eğer başka bir bilgisayara bağlantı kurmak istiyorsanız local networkte herhangi bir hosta bağlanmak istediğiniz anlamına gelir.

Localde eğer destekleyen bir ağ cihazı varsa ( mikrotik vs. ) manuel olarak host ataması yapabilirsiniz.

Veya cihazların hosts dosyasına müdahale ederek ip domain yönlendirmesi yapabilirsiniz.

Cihaza gerek kalmadan proxy üzerindende yapılabilir ancak ip yazmayı öğretmekten daha zor olacağı kesin