hocam ozaman anlasacaksın bırısıyle gunluk 10 makale yazıcan 10 tl verıcen cevırıverıcek adama ek sigara parası mahıyetınde zaten bır ıkı aya yuksek kazanmaya baslıcagın ıcın o adma daha yuksek odemeye baslayıp duzenlı bır bag olusturabılırsın yani zor diyip işin içinden cıkmak cok kolay ama unutma her zor olana seyın sonunda muhakkak bir hediye vardır cogu ınsan bunu anlamaz ben yapamam der ve sürekli neden böyle oluyor diy hayatlarını söve saya geçirirler
peki sence türkçe yazıp, çeviri parası vererek bu işi yaptırtmak mı mantıklı? Ya da direk ingilizce makale yazdırmak mı?
şimdi çeviri ile bütçe daha da küçültülebilir fakat konuyu yazan kişi sen olduğun için ana teması ve vurgusunu çevirmen yansıtamayabilir, bir de madem çeviri ile yabancı bir siteye girilecek. İngilizce harici daha iyi diyebileceğimiz bir dilde içerik yaptırtsak emeğin karşılığını bir ingilizce site kadar alabilir miyiz acaba?