lanet olsun bu nedir anlamadım