cpanel, plesk panelinde bir türevde panel yoksa da bir veritabanı bilgilerine erişecek yöntem olmalı, host sağlayıcınız bunu paylaşırsa eğer veritabanı bilgilerinizi öğrenerek sıfırdan bir wp-config oluşturarak ve bu bilgileri girerek siteye erişimi sağlayabilirsiniz, fakat bazı eklentilerin (cache eklentisi vb) ayarları ne yazık ki gidecektir.

Farklı yöntem ve daha iyi bilgi veren arkadaşlar olacaktır ama bu şekilde bir çıkış olur diye düşünüyorum...