Hocam öncelikle ilginiz için teşekkür ederim. Şöyle izah edeyim: curl ile veriyi çekip ekrana bastığımda çektiğim veri server ipsi ile çekildiği için farklı bir veri oluyor ve kullanıcı da çalışmıyor. IP adresine özel bir hash değeri gibi birşey çekmeye çalışıyorum, kullanıcıda çalışması için client ip ile çekmem lazım. Dediğiniz gibi javascript ile güvenlik nedeniyle çekemiyorum veriyi uzak siteden. Alternatif bir yol arıyorum.
Sorunuzdan Mail.ru , ok.ru gibi sitelerin engelini aşmak istiyorsunuz gibi geldi
İstediğiniz işlem yasarkemaldag'ın belirttiği gibi clientside bir programlama kullanmadığınız sürece mümkün değil. Alternatif olur derseniz önerim tarayıcı eklentisi yada tampermonkey kurdurup userscript.js oluşturmanız olur. Diğer türlü bu işlemi yapma şansınız yok.