Şayet kurum.yandex.com.tr ayarlarınızı düzgün yapmışsanız
WP Mail SMTP ayarları için Wordpressin soldaki admin menüsünden Ayarlar-Email'e tıklayın.

Genel Ayarlar
From Mail: mail@sizinsiteniz.com
From Name: Gözükmesini İstediğiniz Ad
Mailer: Send all WordPress emails via SMTP.
Return Path: Tik onaylı

SMTP Ayarları Olarak
SMTP Host: smtp.yandex.com.tr
SMTP Port: 465
Encryption: Use SSL encryption.
Authentication: Yes: Use SMTP authentication.
Username: mail@sizinsiteniz.com
Password: mailşifreniz

olarak ayarlayın. En altta bulunan Send a Test Email bölümünden kendinize ait bir mail adresine gönderim yapmayı deneyin. Gönderim başarılı olursa sorun çözülmüş demektir.