config dosyasında home yapmanız birşeyi değiştirmez. home3 değişikliğini siz yapamazsınız. Sunucu yöneticisi ile görüşmeniz lazım. eğer home3 olarak ayarlı ise sunucudaki tüm sitelerde home3 ayarlı olabilir. o yüzden bu değişikliği yapabileceğini pek sanmıyorum.
configuration.php dosyasında tmp dosya yolunun doğruluğunu kontrol ediniz.
Ya da başka bir tema kurmayı deneyip aynı hatayı alıp almadığınıza bakınız.
sizin dediğiniz gibi host ile alaklaı butun silerim home3 . config den deiştirsem de tema yüklenmiyor. bende wp kurdum.