aynı problemi ben de yaşadım.

İlk önce siteleri whm den kaldırıp tekrar oluşturun. (yedeklerinizi alınız tabi ki)
Daha sonra temiz wordpress ve temiz eklentiler ile sitenizi yeniden oluşturun. (bu işlemler biraz uzun ama maalesef gerekiyor.)

Hala sorun yaşıyorsanız;
php.ini dosyasındaki
disabled_functions bölümünü bulun ve mail ekleyin.
disabled_functions = mail;

ya da htaccess içerisine şunu yazın

php_value disable_functions mail


Tüm bunları yaptıktan sonra mail lerinizin çalışması için smtp kurun.
wordpress için :
http://www.batuhanbalci.com/wp-mail-...kullanimi.html