küçük bir işlem yapıldı