Öncelikle bol bol pratik yapmalısınız istediğiniz sistemi oluşturabilmek için yukarıda bir arkadaş söylemiş API ile ilgili olduğunu hazır bir sistem kullanacaksanız google gibi analystics api'ye buradan bakabilirsin ilgili sdklara ve çalışma mantığını inceleyebilirsin ama orta seviye bir bilgin olmadan anlayabileceğini / yapabileceğini sanmıyorum javascript , css ve php bilmen gerekmekte.

Sana ait olmayan başka bir sitede ki verileri kullanmak için ( hava durumu , döviz kuru ) karşı sitede api var ise api yok ise bot mantığında istediğin verileri elde edebilirsin bunun için php'de ki curl kütüphanesini ve düzenli ifadeleri öğrenmek işini görür bu söylediklerimi öğrenirseniz istediklerinizi yapabilirsiniz iyi çalışmalar.