Merhaba,

En başta zaten kayıtları çekip array a atıyorsun aşağıda da array i bir daha kullanabilirsin. Bu yüzden ilk arrayda db den gelen bütün kayıtları eklettirdim.

Tek sorguda işini çözecektir yazdığına göre ..

<?php 
			  $uruncek = mysql_query("SELECT * FROM urunler WHERE urunsira=1 ORDER BY urunid ASC")or die(mysql_error());
			  while($mm = mysql_fetch_array($uruncek)){ 
				 
				 $yenidizi[] = $mm;
				 
				  
			  }
			 
			 $dizi = array_chunk($yenidizi,4,true);
			 
			 
			 
			 for($a=0;$a < count($dizi); $a++){
				 
				// echo $dizi[$a].'<br>';
				if($a == 0){
					
					echo '<div class="item active">
			  <ul class="thumbnails">';
					
				}else{
					
					echo '<div class="item">
			  <ul class="thumbnails">';
					
				}

				foreach($dizi[$a] as $cek){
					
				//$id = $dizi[$a][$b];
				
				
					
				  $urunadi = $cek['urunadi'];
				  $urunseo = $cek['urunseo'];
				  $urunfiyat = $cek['urunfiyat'];
				  $urunresim = $cek['urunresim'];
					
					echo '<li class="span3">
				  <div class="thumbnail">
				  <i class="tag"></i>
					<a href="'.$urunseo.'"><img src="resim/thum/'.$urunresim.'" alt=""></a>
					<div class="caption">
					  <h5>'.substr($urunadi,0,35).'</h5>
					  <h4><a class="btn" href="'.$urunseo.'">İNCELE</a> <span class="pull-right">'.$urunfiyat.'.00TL</span></h4>
					</div>
				  </div>
				</li>';

				}
				  echo '</ul>
			  </div>';
			 }

Şahsen bana sorsan ne yaparsın diye kodum aşağıda.

$uruncek = mysql_query("SELECT * FROM urunler WHERE urunsira=1 ORDER BY urunid ASC")or die(mysql_error());
while($mm = mysql_fetch_array($uruncek)){ 
    $records[] = $mm;
}

$count = count($records);
$i=0;
foreach($records as $key => $cek) {
    if($i==0) {
    echo '<div class="item '.(($key==0) ? 'active':'').'">
        <ul class="thumbnails">';
    }
        $urunadi = $cek['urunadi'];
        $urunseo = $cek['urunseo'];
        $urunfiyat = $cek['urunfiyat'];
        $urunresim = $cek['urunresim'];
        echo '<li class="span3">
          <div class="thumbnail">
          <i class="tag"></i>
            <a href="'.$urunseo.'"><img src="resim/thum/'.$urunresim.'" alt=""></a>
            <div class="caption">
              <h5>'.substr($urunadi,0,35).'</h5>
              <h4><a class="btn" href="'.$urunseo.'">İNCELE</a> <span class="pull-right">'.$urunfiyat.'.00TL</span></h4>
            </div>
          </div>
        </li>';
        if($i%4==0 || $i==$count)
        {
            echo '</ul></div>';
            $i=0;
            $count -= 4;
        } else $i++;
}

İlk soru neden array a alıp aşağıda foreach e soktun direkt while ın içinde de bu işlemi yapabilirsin olabilir.
Çok basit kayıt sayılarını almam için yukarıda mysql_numrows çekmem gerekirdi buda ekstradan bir sorgu demektir. Hatta bazı kaynaklarda numrows u kullanmayın bile diyenler var. Bu yüzden kayıt sayısını array in count build-in fonksiyonunu kullanarak almayı tercih ettim. ve foreach le arrayimdeki kayıtları döndürdüm.

Active class ı bir kere yazılacağından kısaltılmış if scope u ilede key i sıfırsa yaz dedim çünkü arrayin keyi bir daha hiç sıfır gelmez.

Diğer if scope'larım da zaten 4 erli yazdırması için geçerli if lerdir.

Umarım açıklayıcı olmuştur.

Saygılar