Merhaba,

Veri gönderimini GET yoluyla yaptığınız için mesajınızı urlencode ye sokmak zorundasınız.

Yani kısaca

function sendsms($msg, $telno, $header)
{
  $username= "";
  $pass= "";

// $msg değişkenini urlencode ye sokup request uri den gidecek şekilde ayarlıyalım.
$msg = urlencode($msg);