Size gönderdiğim kodda "sonuc" yazan kısmı kendi inputunuzun id'si ile değiştirin hocam ve innerHTML'i de value ile değiştireceksiniz.

document.getElementById("sonuc") .innerHTML=formatNumber(sayi3);

Inputunuz diyelim ki şöyle:

<input id="myInput" type="text" />

Onu bu şekilde yazacaksınız:

document.getElementById("myInput").value=formatNumber(sayi3);