Benim tavsiyem herhangi bir galeri eklentisi kurup, onun altına paylaşma butonlarını manuel olarak eklemeniz yönünde.
Ya da https://wordpress.org/plugins/easy-s...s/screenshots/ bu eklentiyi kurup galeri dosyasına shortcode ekleyebilirsiniz

Aşağıdaki linkleri de inceleyebilirsiniz.
Paylaşma Kodları
http://www.hibestil.com/eklentisiz-sosyal-buton-yapimi/
http://www.h-yaman.com/wordpress-ici...-paylas-butonu

Paylaşma Butonu Olan Eklentiler
https://wordpress.org/plugins/wwm-so...r/screenshots/
http://www.appsumo.com/image-sharer/

Ayrıca bu konuyu wordpress bölümündeki arkadaşlara sorsanız daha fazla yanıt alabilirsiniz. Probleminiz kuytularda kalmış