Tüm kolonları tek tek şu şekilde işleme tabi tutarsanız olur.Daha kısa yolu vardır belki ben bilmiyorum.

UPDATE myTable SET myColumn = REPLACE(myColumn, '|', ' ')