detaylı inceleyip kullanmadığım için bilemiyorum ama tahminimce ona bu yolla müdahale edemiyorsunuzdur.
allow-scripts kullanmayarak js'lerin çalışmaması sağlanabilir. sesi js ayarlıyorsa o zaman ses çalmaz. ama tabi jsnin koordine ettiği diğer şeyler de çalışmaz.
ya da jquery .contents() ile ses alanı manüpile edilebilir. denemedim ama bir deneyin olur muhtemelen.