Neden yönlenmesin ki tam olarak? Herhangi bir fark yok dediğiniz şey ile bunun arasında. Yazılımı buna göre kurgulamadıysanız istediğinize ulaşamayabilirsiniz elbette.
siteadi.com/mobile diye yönlendirirseniz buraya yönlenir. Ya da bir subdomain açarsınız ve yolunu /mobile olarak belirlersiniz m.siteadi.com yazdığınızda veya buraya yönlendirdiğinizde yine bu klasöre yönlenmiş olur..

Aynı dizinde yani siteadi.com şeklinde girdiğinizde sadece tasarım değişecekse bunun bir çok yöntemi var. İlki tasarım responsive olabilir, bir diğer yöntem ise javascript ile mobil css dosyalarını import ediyor olabilir.