Soru çok güzel.
Kısa cevap; "Evet, sayfada birden fazla H1 kullanılabilir"

Bir de konuyu dağıtmadan kendi kısa anlayışımla bir iki cümle edeyim

****

H etiketlerinin doğru kullanımı için sayfayı hazırlayan kişinin ne yaptığını bildiğinden kesinlikle emin olması lazım.

Aslında olay hem çok karışık hem de çok kolaydır.

Rutin bilinen şekliyle;
H1
...h2
...h2
......H3
......H3
...h2

şeklinde kullanılabilir.

Ama eğer, kişi ne yaptığından eminse H1 in alt kollarında bile yine H1 kullanılabilir (bölümler kullanılarak). Mesela şöyle;

h1
...section
...h1
...section
...h1
...

gibi.
Ama bölümler "tıklanabilir" yani farklı bir alt sayfaya hitap etmelidir. Bu, özellikle semantik için önemlidir.

CMS'lerin çoğu bozuk düzene sahip olsa da Google yine de sitenin ya da sayfanın ne anlatmak istediğini anlar. Ama bunun için belli bir süre geçmesi, tıklanmalar alması gerekir.

Her ne kadar yanlış kodlamalardan dolayı Google, olayın ne olduğunu anlasa da aradan uzun bir süreç geçer ve bu site sahibine vakit kaybı olarak geri döner.

Vakit kaybından kastım;
Sitenin ilk yayınlanmasında anlaşılabilecekken, bir kaç ay geçmesi anlamına gelir.

Diğer bir önemli husus;
Header, footer, sidebar
Normalde bunlar kendi içlerinde H etiketlerine sahip olarak kodlanır.
Ama yanlış kodlamalardan dolayı, body bölümündeki taglarla çoğu kez birbirine girer.
Sonra "kişi" ortaya çıkar başlık açar;
Neden şu kelimede yükselemiyorum, vb. sorular.

Bir not daha;
Özellikle WP kullanıcıları için önemli bir not daha;
Geçen bir yerlerde yazmıştım;
Kategoriler ile etiketlerin bir arada kullanılması çok çok çok dikkat edilmesi gereken bir durum.
Kesişmemeleri lazım.
Eğer kesişme ihtimalleri varsa, kategorilerin "no indeks" yapılmaları gerekir.
Ya da etiket kullanılmaması gerekir.

Çok yazdım. Uzun yazdıkça da kontrolü kaybediyorum. Yazarak anlatmak gerçekten çok zor oluyor.
Taslaklarım arasında duruyor. En kısa süre içinde etiketler konusunu detaylıca ele alacağım bir konu yayınlayacağım.

Umarım kafa karıştırmamışımdır.

Sevgiler
.