Bu da benden gelsin.

function p2w($words) {
	$temp = ""; $parsed = explode(" ", $words); shuffle($parsed);
	for($i = 0; $i < count($parsed); $i++) {
		if ($i % 2) { $temp .= $parsed[$i-1] . " " . $parsed[$i] . ", "; }
	}
	return trim($temp, ", ");
}
echo p2w($etiket);