id, tutar ve son ödeme tarihinin nin butona tıklandığında post ile geldiğini varsayıyorum.

$id = $_POST['id'];
$tutar = $_POST['tutar'];
$sonodeme = $_POST['sonodemetarihi'];


$sql_update = "update tablo_adiniz set tutar='$tutar' and sonodemetarihi='$sonodeme' where id = '$id' " ;

gibi bir kodla update yapabilirsiniz.