Bu tamamen sizin dil yeterliliğinizle alakalı bir durum.
Eğer sıfırdan başlayacaksanız;
https://tr.wikipedia.org/wiki/Oyun_m...%C4%B1_listesi
buradan oyun motorlarının listesine ulaşabilirsiniz. Hepsine tek tek bakıp size en kolay görünenden başlamanız ilk adım olacaktır.
Eğer bir dil biliyorsanız;
Bildiğiniz dili kullanabileceğiniz motorları araştırmakla başlayabilirsiniz. Veya direk olarak DirectX, OpenGL, FreeImage, Newton gibi frameworklerle IDE ortamında oyununuzu oluşturabilirsiniz.

Kod yazmadan ilerleyim diyorsanız;
Game Maker ve özellikle Construct 2 ideal olacaktır.