$nesne = "php dili"; 
$ara   = "ph di"; 
$esles = explode(" ",$ara); 

$data = array();
foreach($esles as $e){
	$data[] = '<b>'.$e.'</b>';
}

$degis = str_replace($esles, $data, $nesne); 
echo $degis;