Kelime oyun vs alakası yok. 2.0 diske 3.0 kutu takarsan 3.0 mı olacak sence
2.0 ve 3.0 birimleri USB' e aittir. HDD' lerde bunun karşılığı IDE, SATA2, Sata3 şeklindedir. Haliyle 2.0' lık diske 3.0' lık kutu diye bir tanımlama olamaz.
Arkadaşın elindeki HDD, SATA1 dahi olsa ki en az SATA2' dir USB 3.0 bir kutu kullandığında, USB 2.0 bir kutuya göre daha yüksek hız değerleri yakalar.