referans var mı kardeş.