Ne yapmak istediğinizi net anlamadım ama sanırım biraz boşuna uğraşıyorsunuz

şu veriler [{"no":"1122","isim":"Kamil Ank"},{"no":"3355","isim":"Ayse Gelgec"},{"no":"6677","isim":"Mirranda Kerry"}] zaten json. js üzerinde uğraşmadan direk json olarak post edin. gittiğiniz sayfada da decode edip işlemleri yaptırırsınız.
ille de js'de düzenlenmiş haline işlem yaptırtacağım derseniz de istediğiniz formata isimler ve nolar şeklinde soktuk. haliyle o 2 değişkeni post etmeniz gerekir.
$.post('dosya.php',{
isimler: isimler,
nolar: nolar
}, function () { /* ... */ });şeklinde gönderip diğer tarafta $_POST['isimler'] ( tabi php ise

) şeklinde çekip döndürebilirsiniz.
kolaylıklar.
Hocam çok teşekkür ederim ellerinize sağlık peki bunu istediğim şekilde nasıl xhr.send'e koyacağım ?
isimler[0] = "Kamil Ank";
numaralar[0] = "1122";
isimler[1] = "Ayse Gelgec";
numaralar[1] = "3355";
bunun için
var veriler= {
post:"gonder",
isimler[i] : isimler.push(isimler),
numralar[i] : nolar.push(nolar)
}
....
xhr.send(veriler);Böyle mi yapmak gerekli ?