cpanelde php ile subdomin olusturabilmen için cpanel api 'leri var onları kullanabilirsin
örnek olarak

http://www.zubrag.com/scripts/cpanel...ns-creator.php