hocam yönlenmedi ne yazık ki