liste güncenlenmiştir.