temanızı baştan aşağı tekrar elden geçirmeniz gerekebilir.
$_LANG['welcome'] = "Welcome"; >> public_html/lang/english.php
$_LANG['welcome'] = "Hoşgeldiniz"; >> public_html/lang/turkish.php
bu iki dosyaya bunun gibi değişkenler ekleyip temada Hoşgeldiniz yazdığınız yere {$LANG.welcome} yazdığınızda istediğiniz gibi olacaktır. Böylece index.php?language=english diye girilirse Welcome yazacak index.php?language=turkish diye girilirse Hoşgeldiniz diye yazar.

yani ben yapsam böyle yapardım diye düşündüm bi an için.