Adsense politikasında resimlerin rolü çok azdır. Ancak çeviri yaptığın sitenin resmini neden kullanıyorsun anlamak zor. Google görselleri aç ve başka bir resim koy. Resimler konuyla direk bağlantılı ise onu bilemem tabiki.
Sonuç olarak bu dediğim SEO ya etki edebilir ama adsensenin politikasına etki ettiğini sanmıyorum. Farklı bir neden reddediliyorsun.