sorduğunuz sorular farklı olduğu için karıştı şöle özel geçeyim

film yeni çıktığında turkçe dublaj çıkmaz önce tr alt yazılı olarak çıkar haliyle film siteleri önce turkce alt yazılısını ekler tabi yine post içince fragman tek parça partlar vs şeklinde yapılır

filmin tr dublajı çıkıncada aynı şekilde turkce alt yazılı olan film turkce dublaj olarak eklenir yine aynı şekilde partlar halinde

eğer eklediğiniz film eski film ise bunda turkce alt yazılı eklemeye gerek yoktur çünki tr dublajı olan bir filmin alt yazılısnı kımse izlemek istemez o yüzden sadece turkce dublaj eklemek kafidir