bir derleme gerekli işletim sisteminden