Dosyayı ftpden silin, filezillayı kapatın yeniden açın, tekrar ikili modu seçip öyle deneyin. Bazen sıkıntı çıkarabiliyor.