Merhaba
cPanelde subdomain.domain.com şeklinde bir adet hesap oluşturup daha sonra domain.com adresinden A kaydını ilgili IP'ye yönlendirdiğinizde çalışacaktır. Ben kendim bu şekilde kullanıyorum, mesela benim ana hosting Türkiye'de ama iki adet subdomain açıp birini Almanya birini Amerika'ya bu şekilde yönlendiriyorum. Hosting firmanıza sorarsanız onlarda bunu yapabilirler.