Keyword olmasının avantajı sağlayacağı trafik ama domainin okunuşu ve yazılışı bahsettiğiniz gibi olumlu karşılanmayacaksa buda gelen trafiğin bir daha gelmemesi için bir neden olabilir.. Öncelik akılda kalıcı olması, hatırlanabilir ve yazımı kolay olması yani marka olması bence kaliteyi arttırır. x+y domainini markanız olan z domainine yönlendirmekte olabilir, karar sizin.