Değişkenler arasında bağlantı olsa olurdu ama farklı olduğu için sanırım böyle birşey mümkün değil, tabi konunun uzmanı arkadaşlar daha iyi cevap verir. (Merak edip İngilizce kaynaklara baktım ama hiçbir şey bulamadım.)

Elle düzeltilemeyecek kadar çok linkiniz olduğunu varsayarak, aklıma gelen tek şey eğer bütün linkleri mysql vs. bir şekilde yazdırabilirseniz aynı sıra ile yenilerinide yazdırıp notepad veya excel de hızlıca düzenleyerek htaccess oluşturabilirsiniz.