Dil dosyaları eklenti klasörünün içerisindedir, (/lang /language vs.) default.po veya en_EN.po olabilir. Öncelikle bu .po dosyasını poeditör ile açıp düzenlemeniz gerekiyor, düzenlemeleri tamamladıktan sonra farklı kaydet yaparak dosya ismini tr_TR olarak girmelisiniz. Dosyayı kaydettiğiniz klasörde tr_TR.po ve tr_TR.mo dosyaları oluşacak bunları eklentinin yine dil dosyalarının olduğu klasöre yükleyin.
Değişiklikleriniz yine geçerli olmazsa wp-config.php dosyasına aşağıdaki kodu ekleyin

define ('WPLANG', 'tr_TR');