Merhaba,
Yazdığınız socket'i bilmeden net bir şey söylemek güç fakat

demişsiniz. flush() ile sayfanın yüklenmesini beklemeden while içinde buffer'ı dışarı aktarabilirsiniz. Ama java ilesocket yazdığınıza göre siz de biliyorsunuzdur ki bu şekilde bir php'yi uzun süre idle bırakmak sağlıklı olmaz. websocket'e bakmanızı tavsiye ederim.

Kolaylıklar.