Arkadaşlar Yedeği Filezilla ile kullanıcının ana dizinine attım fakat yanılmıyorsam yedeği kurmam için ssh den home dizinine atmam lazım fakat tüm uğraşlarıma rağmen olmuyor

/home/elsedo/public_html/backup-7.23.2015_13-38-56_elsedo.tar.gz/home

bu komudu giriyorum
hostingin kullanıcı adı elsedo
bu yedek bu sunucuda alınmadı farklı bir sunucuda alınmıştı ve ordaki kullanıcıadı elsedoco idi sorun çıkmasın diye yedeğin adını değiştim ondanmı oluyor ?
yardımlarınızı bekliyorum arkadaşlar